Skip to content

Privacy

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Vladimir Karasev, Modern House Gehrden Robert-Bosch-Straße 14, 30989 Gehrden, Germany Email: apartment30989@gmail.com

We are not legally required to appoint a data protection officer.

2. Overview

This privacy policy explains which personal data we process when you visit this website, send us an enquiry or book accommodation, for what purposes and on what legal basis we do so, and what rights you have.

Personal data is any information relating to an identified or identifiable person, for example a name, an email address or an IP address.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. The servers are located in Germany.

Each time the website is accessed, the server processes technically necessary data transmitted by your browser:

  • IP address
  • date and time of access
  • page or file requested
  • amount of data transferred and status code
  • referrer URL (the page visited before)
  • browser type and operating system

This data is processed to deliver the website, to keep it stable and secure and to detect misuse. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in operating the website securely and without errors. IONOS stores the log files for no more than seven days and then deletes them. In the event of technical errors, for example if the booking system cannot be reached, the server also writes an error log that contains no personal details about you. We have a data processing agreement with IONOS under Art. 28 GDPR.

4. Encryption

This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" and the padlock symbol in your browser's address bar. Data you send to us cannot then be read by third parties.

5. Cookies and browser storage

This website does not set cookies. We ourselves use no analytics, tracking or marketing services. One exception is the embedded booking form: Smoobu measures the reach of its form there without cookies (see section 9).

We store two small entries in your browser's local storage (localStorage), and only if you use the respective feature:

  • Language choice ("mh-lang", e.g. "en"): When you choose a language, we remember it so that the start address takes you straight to your language on your next visit.
  • New customer discount notice ("mh-offer-seen", value "1"): Once the notice has appeared and you close or follow it, we remember this so that it does not appear again.

These entries contain no personal details, are not transmitted to us or third parties, and remain stored until you delete them in your browser. They are strictly necessary to provide the feature you have expressly requested (Section 25 (2) no. 2 TDDDG); no consent is required. Insofar as personal data should be processed in the process, the legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in a user-friendly website.

Should we ourselves wish to use such services, we will only load them after your express consent (Section 25 (1) TDDDG, Art. 6 (1) (a) GDPR), ask for it via a notice on the website and update this privacy policy beforehand.

The embedded Smoobu booking form may set its own technically necessary cookies or similar storage (see section 9).

6. Fonts and map

All fonts are loaded from our own server. No connection is made to Google Fonts or other font providers when you visit a page.

The location map on this website is our own graphic based on map data from OpenStreetMap contributors. No external map service is embedded. You only leave our website when you click the link "Open in OpenStreetMap" (see section 13).

7. Contact by email

There is no contact form on this website. If you send us an email, we process the information you give us, for example your name, email address, travel dates and your message.

We use this information solely to handle and answer your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry relates to concluding a contract or to an existing booking, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in answering your enquiry.

For email we use the Gmail service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google processes the emails as an independent controller under its own terms and privacy policy. A transfer to Google LLC in the USA cannot be ruled out. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework, on the basis of which the European Commission has found an adequate level of data protection (Art. 45 GDPR).

We delete enquiries once they have been fully dealt with. If an enquiry leads to a booking, we keep it as business correspondence for six years (Section 147 (1) nos. 2 and 3 of the German Fiscal Code, AO).

7a. Limiting requests

To protect against overload, the server limits the number of availability and price requests per sender. For this we do not store your IP address in plain text, but pseudonymised as a hash value with a secret daily key. The key is replaced every day, after which no link to you is possible. The entries are usually deleted after 24 hours. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

8. Contact via WhatsApp

On every page you'll find a WhatsApp button at the bottom right and a notice above the footer that let you message our host via WhatsApp. These are simple links to wa.me; WhatsApp is not embedded in the website, and no connection to WhatsApp or Meta is made when you visit a page. Only when you click the button does WhatsApp open with a prepared message, which you can change or discard before sending. Whether you use WhatsApp is up to you.

WhatsApp is a service of WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. If you message us via WhatsApp, WhatsApp processes your phone number, your name and the content of the conversation under its own terms as an independent controller. A transfer to Meta Platforms Inc. in the USA cannot be ruled out. Meta is certified under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). According to WhatsApp, messages are end-to-end encrypted. We use your information to answer your enquiry and, where applicable, to handle your booking. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. The conversation is handled by our host Vladimir Karasev on his mobile phone. We delete chats once your enquiry has been dealt with, at the latest after the end of your stay, unless they must be kept as business correspondence (section 14). If you prefer not to contact us via WhatsApp, please send us an email.

9. Booking via Smoobu

For showing availability and prices and for bookings, we use the booking system of Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Germany.

Availability and prices: When you select travel dates, our server requests availability and prices from Smoobu. Only the travel dates, number of guests and accommodation are transmitted. The request runs via our server, so Smoobu does not receive your IP address. We cache the responses on our server for a few minutes; they contain no personal details. When a booking is received, changed or cancelled at Smoobu, Smoobu notifies our server so that availability stays up to date. This notification also contains booking data; we only use it as a trigger to clear the cache and do not store it.

Booking: You complete the actual booking in Smoobu's booking form, which is embedded on the "Complete booking" page. When this form loads, a connection to Smoobu's servers is established, and Smoobu receives your IP address and the information you enter in the form, in particular your name, address, email address, phone number, travel dates, number of guests and payment information. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures and performance of the contract). Smoobu may set technically necessary cookies or similar storage (Section 25 (2) no. 2 TDDDG) and sends the booking confirmation by email. Smoobu processes this data on our behalf under a contract pursuant to Art. 28 GDPR and uses its own sub-processors. Where sub-processors process data outside the EU or EEA, this takes place, according to Smoobu, on the basis of an adequacy decision or the European Commission's standard contractual clauses (Art. 45, 46 (2) (c) GDPR); Smoobu provides the current list. You can find more information in Smoobu's privacy policy.

Services in the booking form: As soon as it loads, the booking form includes further services that receive your IP address and technical device data. We are responsible for embedding the form on our site; Smoobu processes the booking data on our behalf. Included are:

  • Stripe for the payment fields (roles and legal bases: see "Payment"). As Stripe's service provider, hCaptcha by Intuition Machines, Inc., USA, checks that a human is using the form.
  • Cloudflare, Inc., USA, delivers the form. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR in conjunction with Section 25 (2) no. 2 TDDDG; our legitimate interest is a fast and secure booking form.
  • Cloudflare Web Analytics: Smoobu uses it to measure, without cookies, how often its form is opened. Smoobu is responsible for this measurement for its own purposes; for the collection when the form loads on our site we are jointly responsible with Smoobu (Art. 26 GDPR). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. You can object to this processing at any time (section 16).

Where data reaches the USA in the process, the providers state that they rely on the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses (Art. 45, 46 (2) (c) GDPR).

Payment: If you pay by card, Apple Pay, SEPA direct debit, iDEAL or Klarna, the payment is processed by Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland. Stripe receives your name, email address, the amount, your payment details (for example card number or IBAN) and technical data such as your IP address and device information. You enter your payment details directly with Stripe; neither we nor Smoobu see them. Stripe processes the data to handle the payment and, as an independent controller, to meet legal obligations (such as anti-money-laundering rules) and to prevent fraud. Data may be transferred to Stripe, Inc. in the USA; Stripe relies on the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses for this (Art. 45, 46 (2) (c) GDPR). More information: Stripe's privacy policy. If you choose Klarna, Stripe passes the necessary data to Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, which may also carry out an identity and credit check as an independent controller (Klarna's privacy policy). For iDEAL and SEPA direct debit, your bank also receives the payment details. If you pay by invoice, we process the payment through our bank account. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, Art. 6 (1) (f) GDPR for fraud prevention and Art. 6 (1) (c) GDPR for tax retention obligations.

Booking platforms: Our accommodation is also offered on booking platforms. To prevent double bookings, Smoobu synchronises occupancy with these platforms. Only occupied periods are transmitted, not guest data from bookings made on our website.

10. Your stay, registration and contactless check-in

To carry out your stay, we process the booking data and the data needed for contactless check-in, for example your personal access code and the period for which it is valid. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

The doors of our accommodation are fitted with electronic locks from Nuki Home Solutions GmbH, Münzgrabenstraße 92/4, 8010 Graz, Austria. For your stay we create an access code in the Nuki system that is only valid for your booking period, and store your name or booking number with it. The lock records when it is opened and closed with which code. Nuki processes this data on our behalf under Art. 28 GDPR; according to Nuki, the servers are located in the EU. We only use the log to fix faults and investigate incidents, and we delete access codes after your departure. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, and Art. 6 (1) (f) GDPR for investigating incidents. More information: Nuki's privacy policy.

Guests of foreign nationality are required under Sections 29 and 30 of the German Federal Registration Act (BMG) to complete a special registration form on the day of arrival; for spouses, partners and minor children, one person is sufficient. We keep the registration form for one year from the day of departure and destroy it within three months thereafter. On request, we present registration forms to the registration authority and the authorities named in Section 30 (4) BMG. The legal basis is Art. 6 (1) (c) GDPR.

We keep invoices and booking records for eight years under Section 147 AO and Section 14b of the German VAT Act (UStG), and tax-relevant business correspondence for six years. The legal basis is Art. 6 (1) (c) GDPR.

11. Guest reviews from Booking.com

On this website we show selected guest reviews from Booking.com. They show the first name or display name, country of origin, type of trip and month of stay as publicly shown there. We process this information to tell future guests about experiences with our accommodation. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. You can object to your review being shown at any time (section 16), and we will then remove it.

12. Recipients of your data

Your data is only received by parties that need it for the purposes stated:

  • IONOS SE (hosting, data processing on our behalf)
  • Smoobu GmbH (booking system, data processing on our behalf; independently responsible for the audience measurement in the booking form, section 9)
  • Cloudflare, Inc. and Intuition Machines, Inc. (delivery and protection of the booking form, section 9)
  • Google Ireland Limited (email, section 7, as an independent controller)
  • WhatsApp Ireland Limited, if you message us via WhatsApp (section 8, as an independent controller)
  • Stripe Payments Europe, Limited, and depending on the payment method Klarna or your bank (section 9)
  • Nuki Home Solutions GmbH (electronic door locks, section 10, data processing on our behalf)
  • the IT service provider who looks after this website technically (data processing on our behalf)
  • authorities, where we are legally obliged to disclose data

We do not pass on data for advertising purposes.

13. Links to other websites

This website contains links to websites of other providers, for example Booking.com for guest reviews, OpenStreetMap or places to visit. These are simple links. A connection to the respective provider is only made when you click a link. That provider is responsible for its own data processing.

14. Storage period

We only store personal data for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods. The specific periods are given in the individual sections. After that, the data is deleted.

15. Your rights

You have the following rights regarding your personal data:

  • right of access (Art. 15 GDPR)
  • right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • right to withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

Just contact us at the email address above.

16. Right to object under Art. 21 GDPR

Where we process your data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

17. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany lfd.niedersachsen.de

18. Obligation to provide data and automated decisions

For a booking we need the information marked as mandatory in the booking form; without it we cannot conclude the contract. For enquiries by email or WhatsApp we only need enough information to reply. We ourselves make no automated decisions and carry out no profiling. If you choose to pay with Klarna, Klarna may, as an independent controller, carry out a credit check involving an automated decision on the payment options offered. Details and your rights (Art. 22 (3) GDPR) are in section 9 and in Klarna's privacy policy.

19. Changes

We update this privacy policy when the website or legal requirements change. The version published here applies.

Last updated: October 2026

The German version of this privacy policy is legally binding.

Prefer to book directly with Vova?

Just message Vova, your host, on WhatsApp. Sort out dates, price and questions directly with him and book that way too.

WhatsApp Vova